Bombillas de Colores - Parte III (texto: Lâmpadas Coloridas en Español)

Parte III:
Bombillas de Colores
La ignorancia y la política hecha por lo y para el poder va a continuar a propagar la xenofobia!
Texto de Rosane Sabtiago Cordeiro*.

En el caso de los gitanos en Europa, los centros de apoyo y de ayuda social, yo conocí algunos, parecen aprovechar de algunas características culturales de este pueblo para marginalizarlos cada vez más. Algunos trabajadores sociales hasta intentan hacer alguna cosa positiva, pero se ven limitados por el “estatus quo” vigente y por la propia ignorancia en relación a la población con quien estos grupos buscan desarrollar actividades sociales y de trabajo. Acaban tornándose destructores y son mirados por estas comunidades gitanas como gente completamente fuera del contexto, pero que poden, aún, darles alguna cosa que el gobierno constituido no consigue (casi siempre en la forma de limosna).

Vemos también una industria de Organizaciones No Gubernamentales que son perchas de empleo y que literalmente dan restos de sus logros a los ayudados sin mirada de verdad para la realidad de estos. En el fondo los “benefactores”, no quieren modificar NADA, cultivan siempre aquella mirada de encima para bajo, conservadores de la desesperanza que es lo que justifica sus empleos. Prueba de eso es que las ONGS, en su gran mayoría, no están donde sus estatutos y filosofías les llevarían se fuesen honestas. El discurso real tendría que ser: “ Somos buenos. Somos alternativas para lo desgobierno, gustamos de los miserables, pobre es lindo, enseña la gente, nos hace sentir como somos mejores, hacemos nuestra parte”, entonces digoles...Que ayuda es esa? Crear baños públicos para los gitanos en España? Pagar un sueldo para cada hijo que ellos tengan? Crear programas escolares segregacionistas? Las instituciones sociales no gubernamentales se hacen paliativos efímeros al hambre, a la falta de trabajo, de respeto y de justicia. Si estos organismos (son muchos) trabajan realmente a lo que se propone, porque no hay un cambio estructural y efectivo de estos pueblos? Son a las veces 40 ONGS actuando en sólo un barrio marginal, hay más de 20, 30 años y no modificaron nada! Infelizmente la ignorancia y la política hecha por lo y para el poder va a continuar a propagar la xenofobia, los holocaustos, la destrucción del medio ambiente y, si me permiten ser irónica, el gran malhechor de todo eso, la pobreza - el pobre! Eso todo sirve para Italiano oír, pero es recado también para españoles, suizos, angoleños, brasileños...

La discusión tiene que ser levantada de una manera la argüir también lo que es la Unión Europea y cual el significado de esta? Como el pueblo puede usufructuar de los favores de formar parte de un continente que se propuso un día a ser igualitario? Todos nosotros tenemos que ser agentes transformadores y ver lo que estas minorías culturales pueden añadir a la sociedad en general, así como los “carca manos” miserables italianos, que vinieron a sustituir los esclavos después de la abolición de la esclavitud en Brasil y otras llevas de muchos otras naciones que fueron asimilados completamente por la sociedad brasileña.

Defiendo aquí la calidad de vida del ciudadano de las ciudades que están pasando por problemas de relaciones sociales y culturales y creo que con la crisis económica mundial estos conflictos serán, infelizmente, cada vez más arraigados en el cotidiano europeo, pero la política es hecha por nosotros y no es la represión que va transformar la forma de vivir de uno u otro, pero la gana de ser ciudadano. Todos quieren vivir en paz, sin asaltos o diferencias sociales, en Río de Janeiro o en Nápoles, pero sólo conseguiremos restringir las diferencias comenzando por nuestra propia vida. Es el individuo que modifica lo todo. Sólo existe robo, porque alguien compra el producto robado, sólo existe traficante, porque existe quien consume la droga, sólo existe corrupto porque hay el corruptor.
Los “errantes” de las calles históricas europeas en muchas veces ya no tienen nada a perder. Dicen que hay un mercado común europeo, pero será que un inmigrante Croata, que tuvo toda familia diezmada en la guerra entre Serbios y Croatas, sus hermanas y mujeres violentadas puede ser exigido de la misma manera que otros ciudadanos? Que tiene ese ser a perder y lo que puede ganar en la situación en que se encuentra? Conversé con uno de ellos que no consiguió responderme acerca de su familia, sólo algunas lágrimas se caían de sus ojos castaños como gotas de lluvia tilintando en el paletó sucio de mendigo. Este hombre no es gitano! Pero en cualquier lugar adónde vaya puede ser confundido con uno de ellos, así como yo lo fui en Milán. Descubrí después que es poeta. De la segunda vez que nos venimos no me reconoció. Me pidió dinero y se fue. Me tendría olvidado, bien, creo que ya no quería más llorar.

Hablo de este mendigo, pues hay una generalización de que cualquier persona que erre por las calles de países europeos es gitano o marroquí. Ambos tenidos como peligrosos para el resto de la población. Un amigo que vive en Udine, Italia, me contó de materias que salen en los periódicos de allá con fortísimo cuño racista, como: Un hombre y dos marroquíes peleaban hoy en la calle tal. Bien, lo que son los marroquíes sino hombres? La causa migratoria es un problema para la sociedad italiana. Problema agravado con las medidas adoptadas por el primer ministro Silvio Berlusconi. La decisión de convertir la inmigración irregular en crimen no es la única medida adoptada por el gobierno italiano. Con la nueva ley, los inmigrantes sin documentos que cometieran un delito tendrán la pena aumentada en un tercio; los alcaldes tendrán más poder para expulsar los inmigrantes que estén en situación irregular, procedentes o no de países de la Unión Europea; serán dificultados los procesos de reunión familiar, estos estarán limitados a los casos de padres y hijos que demuestren su parentesco con un examen de ADN****; los inmigrantes tendrán que comprobar vivienda, ingresos suficientes y seguro médico, y se ampliará el plazo máximo de retención de inmigrantes en centros de internación para 18 meses, de entre otras “leyes” que no están siendo pensadas para que sean hechas...

Si leyéramos con atención estas pocas líneas arriba, identificaremos en las acciones del Gobierno italiano actual (Berlusconi) más que el propósito de alcanzar al inmigrante, él alcanza sensiblemente y directamente a los zíngaros (gitanos)! Y no da para esconder eso! Esta política no es acepta por gran parte de la población italiana, pero el primer ministro tuvo muchos votos en la última elección por cuenta de este discurso de limpieza inmigratoria, que en otros tiempos sería llamada de limpieza étnica (hoy debe ser políticamente incorrecto eso). Esta es la política que puede dar resultados y seguridad a los italianos? Hay rumores serios de que los mayores opositores a los gitanos en Italia es la Mafia, que especula el comercio inmobiliario e instiga claramente la xenofobia.

Perdónenme, pero nunca tuve noticias de que las familias mafiosas fueran gitanas y sí que son verdaderamente italianas. Eso todo ocasiona a suspensión de pagos del sistema y hace con que el pueblo italiano sufra mucho, sufre más aún cada día por la falta de conocimiento. Volvemos entonces a las tres importantes palabras de este texto: Intolerancia, Ignorancia y Diferencia. Los gitanos que pasan por persecuciones seculares por su manera social singular y rígida en conceptos llenos de secretos podrán ser aceptos como pueblo diferente? Serán aceptos si no quisieran integrarse a la sociedad existente? Será que, un día, estos tendrán visibilidad social y económica en países como Italia? Será que existirá el día en que van a poder comprar libremente, tener las mismas posibilidades de trabajo, de estudio, de ir y venir y el más importante: serán ellos, en algún tiempo, blancos de actitudes políticas y sociales que no nieguen la tradición secular que rige su cultura y su modus viventis “atípico”?

Es nuestro deber hablar de lo que acontece sí! Y, más que eso, que la dicha sociedad globalizada sepa que es imprescindible que todos tengan en cuenta, que la época es mucho más de fraternidad que de crisis (y esto debe ser un movimiento mundial) o el mundo mejora o acaba la raza humana como uno todo . Es responsabilidad de la sociedad en general no olvidar el pasado reciente en que cada día había más y más necesidad de desprenderse energía (política, social y bélica) delante del “diferente e inaceptable”.


**** El GOBIERNO ITALIANO ACTUAL dice que serán dificultados los procesos de reunión familiar, que estarán limitados a los casos de padres y hijos que demuestren su parentesco con examen de ADN. COMPARACIÓN: En 31 de julio de 1941, Himmler publicó algunos días después sus criterios para la evolución biológica y racial - fue determinado que el origen de familia de cada ROM había de ser investigada remontándose hasta tres generaciones pasadas.

*Rosane Santiago Cordeiro es periodista, cineasta e investigadora de cultura popular. Documentarista produce actualmente, de entre otros, la película LA MIRADA – gitanos en Brasil y en España.